Mitzi, Noah et le chat poursuivent leur exploration d'Internet en découvrant les différentes facettes du monde numérique, notamment les entreprises les plus puissantes du web, les pièges à clics ou encore les émoticônes. Ils apprennent les règles et les usages de ces outils ainsi que les comportements responsables, garants d'une navigation sécurisée.