Frisson l'écureuil ne quitte jamais son arbre. Il pourrait être attaqué par des microbes, des requins, ou des extraterrestres. Un jour, une abeille tueuse le fait tomber de son arbre. Après un sursaut qui le propulse dans un buisson, Frisson se rend compte que le monde extérieur n'est peut-être pas si dangereux que ça, et même peut-être enrichissant.
