A Pékin, les Téa sisters rencontrent Miss Shi, une amie des parents de Violet. La grand-mère de Miss Shi, Xui Yuan, qui possède un sublime jardin de pivoines, est réveillée chaque nuit par de sinistres hurlements. En essayant de découvrir qui cherche à lui faire peur, les Téa sisters tombent sur un livre, Les secrets des jardins, qui explique qu'un trésor est caché dans le jardin de Xui Yuan.
