Dodji, Leïla, Yvan et Terry ont gagné le droit de quitter Néo-Salem. Ils laissent Camille qui a décidé de rester auprès de Saul pour l'empêcher de nuire. Mais les quatre enfants se retrouvent bloqués par la neige. Après s'être réfugiés dans un chalet, la tension monte entre eux. Dodji se refuse à leur dire qu'il craint d'être l'Enfant-Minuit, c'est-à-dire l'élu du mal.
