Lors d'un hold-up dans les années 1970, deux hommes tuent un petit garçon de 3 ans et prennent la fuite. Bien plus tard, de nos jours à Barcelone, l'un des braqueurs est assassiné. Craignant de subir un sort identique, son complice prend les devants et cherche à supprimer le vengeur présumé, David Miralles, père de l'enfant. C'est alors qu'entre en jeu l'inspecteur Mendéz.
