Maud compte embrasser pour la première fois son amour d'enfance, Alvaro, à l'occasion de leurs retrouvailles à Barcelone. Elle se prépare et consulte même le manuel de la coach californienne Amanda Jefferson, un ouvrage promettant de trouver le véritable amour en douze étapes. Ces conseils pourraient lui être utiles puisqu'Alvaro a rencontré une autre fille.
